Übersetzung Zockerdeutsch /Normaldeutsch

[bic zip]

Bevor ich laufen konnte hatte ich auch schon wie viele hier nen Controller in der Hand Aber diese Ausdrücke hab ich bewusst an mir abprallen lassen, sie sind für mich nicht bedeutend und wenn ich so was lese bin ich auch schnell wieder raus aus so einem Thread. Kommt aber vielleicht auch daher, da ich mich nicht so viel in der Shooter und Co Welt rum treibe. Da kann ich dann mehr mit Befehlen wie Angriff, Deckung oder Rückzug was anfangen. :fettes Grinsen:

Aber ist für mich auch ok wenn sich die Zocker so untereinander verstehen, und es gibt ja genug die dann auf diese Weise hier zusammen kommen und Ihren Spaß haben.:top:

Wusste gar nicht das es für Pfeil und Bogen einen Kontroller gab [emoji23]

 

[PinguinPablo666]

Anglizismen Alarm....*Mööööp*
ich übersetze:

Sehr kühles Thema [emoji16][emoji12]

Absolut richtig erkannt. Hab diese
"Spitze" absichtlich eingebaut, um auf meine eigene Unfähigkeit, im Umgang mit der deutschen Sprache, hinzuweisen[emoji23] [emoji23] [emoji23] [emoji23] [emoji23]

 

[Trikkes]

Wusste gar nicht das es für Pfeil und Bogen einen Kontroller gab [emoji23]

Mein erstes Game war Schnuller Weitspucken, was hat meine Mutter damals abgekotzt. :fettes Grinsen::loool:

 

[bic zip]

Die Ärzte!

Die Ärzte sind so ziemlich die einzige Band die mir einfällt,die komplett ohne anglizismen auskommen.

Zumindest wird damit nicht übertrieben übertrieben.

 

[dirty_dee]

Ich denk mir immer, "lass die doch labern, die Leute die es was angeht verstehen das schon." Anglizismus ist einfach da, so wie Popmusik, müssen wir alle mit Leben. Ich finde es allgemein sehr amüsant, aber vorallem, wenn die Leute dann merken dass es für die ganzen "Fremdwörter" total einfache deutsche Begriffe gibt. Anyways, mein highlight der Woche wird die stylische afterworkparty sein zu der mich mein bf invitet hat. Das wird crazy. So long, euch allen ein nice weekend.

 

[NannyMcPhee]

Ich habe mir da ehrlich nie Gedanken drüber gemacht warum ich keine oder wenige deutschen Begriffe verwende. Loot, wipe, perks, build, skills etc pp passieren beim Reden einfach
Dazu kommt in meinem Fall, dass ich viele englische Artikel lese oder Videos schaue und da übernehme ich unbewusst einiges. Das fiel mir schon ein paar Mal auf, störte bisher aber keinen. Da muss ich dann eher überlegen wie das jetzt genau nochmal in Normalzockerdeutsch hieß 😂

 

[Spoox]

Vielleicht sollten wir als Senioren eigene Begriffe, bzw. eine eigene (altergemäße) Zockersprache entwickeln. :fettes Grinsen:

 

[NannyMcPhee]

Vielleicht sollten wir als Senioren eigene Begriffe, bzw. eine eigene (altergemäße) Zockersprache entwickeln. :fettes Grinsen:

Dann fang mal an, ich bin gespannt :fettes Grinsen:

 

[Gelöschtes Mitglied 234]

Vielleicht sollten wir als Senioren eigene Begriffe, bzw. eine eigene (altergemäße) Zockersprache entwickeln. :fettes Grinsen:

Am besten ganz langsam, deutlich und laut "schreiben". Wegen Senioren und so .

(Hmm.. irgendwie gehen bei mir die Lächelnden bunten Gesichter (Smili's) nicht. Kann jemand nem Senioren bei diesem Mysterium helfen - PM reicht um dieses Thema nicht zu verwässern?!)

"Ich liebe es OT zu schreiben". Err.. "Ich liebe es vom Thema abzuweichen. Falle stets aus dem Rahmen, bin nie im Bilde".

 

[bic zip]

Ffor allem muff man die ohne Ffähne unfallfrei auspreffen können.

Besser wäre es doch das konsequent zu vermeiden!
Das ist dann quasi wie eine Geheimsprache wo Nerds oder Teens nichts mit anfangen können [emoji16]

"Du,was für eine Fähigkeitsebene hast du eigentlich bei "Ruf der Pflicht" Konnest du schon den "Ansehens" Knopf drücken?

Nein,aber meine Fähigkeit mit dem Scharfschützengewehr hat sich stark verbessert!