• Wichtig für neu Mitglieder

    Aktuell haben wir das Problem dass Mail an GoogleMail nicht ankommen. Wenn du dich registrien möchtest gib bitte keine GoogleMail an.

    Euer Forenteam

  • Herzlich Willkommen bei den Konsolen-Senioren!

    Wir sind eine deutschsprachige Community, die Spielern über 30 Jahren seit 2007 ein Zuhause im Internet bietet, in dem sie sich mit gleichgesinnten und erwachsenen Spielern über ihr Hobby austauschen und zu gemeinsamen Aktivitäten verabreden können.

    Entstanden aus den Xbox-Senioren (früher: XBL-Senioren) und den PSN-Senioren bieten wir mittlerweile eine konsolenübergreifende Diskussions- und Verabredungsplattform, bei der das respektvolle Miteinander und der Spaß am Hobby im Vordergrund stehen.

    Neben konsolenspezifischen Unterforen und Multiplattform-Spielethreads bieten wir auch eine Retro-Ecke und einen Bereich, in dem sich für die immer größer werdende Anzahl Spielen, die Cross-Plattform-Play unterstützen, verabredet werden kann.

    Egal, ob Du einfach nur über Spiele diskutieren möchtest, Dich mit anderen Spielern verabredet willst oder einfach nur Deine Spielerfahrungen mit anderen teilen möchtest, bist Du bei uns herzlich willkommen.

    Natürlich kannst Du auch einfach weiter passiv bei uns mitlesen, aber warum schnappst Du Dir nicht einfach Deine Tastatur, registrierst Dich bei uns und gestaltest die Community durch Deine Teilnahme aktiv mit?

    Wir freuen uns auf Dich!

Wie wichtig ist euch deutsche Sprachausgabe & professionelle Vertonung?

L.Kwas

Frührentner
Souls dann alle auf japanisch?
Die Souls Spiele haben alle nur englische Synchro (also jene Teile, die nicht von Sony gepublisht werden), d.h. auch Japaner müssen sich zwangsläufig Englisch von britischen Synchronsprechern anhören.
Ist eine dieser Designentscheidungen, die die wohl wegen des europäisch inspirierten Mittelaltersettings getroffen haben oder sowas - gut, und es spart halt auch Geld. >.>

Ausnahme ist Sekiro, das bietet mehrere Sprachen.
 

Khorny

Moderator
Team
Die Souls Spiele haben alle nur englische Synchro (also jene Teile, die nicht von Sony gepublisht werden), d.h. auch Japaner müssen sich zwangsläufig Englisch von britischen Synchronsprechern anhören.
Ist eine dieser Designentscheidungen, die die wohl wegen des europäisch inspirierten Mittelaltersettings getroffen haben oder sowas - gut, und es spart halt auch Geld. >.>

Ausnahme ist Sekiro, das bietet mehrere Sprachen.
Das ist natürlich krass, aber verständlich. Meiner Meinung nach passen die Texte/Sprache bei den From Titeln auch.
 
G

Gelöschtes Mitglied 7305

Guest
Hätte zumindest beim Original Demon Souls auf japanisch getippt.
 

Khorny

Moderator
Team
Gut, ich habe jetzt nicht alles von From gespielt, auch Armored Core könnte japanische Sprache haben, aber das sind auch eher Spiele die primär für Japan gemacht wurden. Für die westliche Audienz waren dann eher Dark Souls 1-3, Bloodborne und Elden Ring. Aber gut, in Zeiten von KI muss man froh sein, wenn bald überhaupt noch richtige Sprecher angeheuert werden.
 

L.Kwas

Frührentner
Bei Dragon's Dogma 1 war's übrigens dasselbe Szenario, da gab's weltweit erstmal auch nur Englisch. Dann kam wohl mit Dark Arisen auch japanische Synchro hinzu.

Normal verfügbar ist die in der internationalen Version von DDDA nicht, aber es gibt ne Fanmod, mit der man die japanische Synchro wieder hinzufügen kann.
Du hast keine Berechtigung um diesen Link zu sehen. Logge dich ein oder registriere dich jetzt.
Ich nehm an, dass es da irgendwie um Lizenzierung und Urheberrechte geht oder sowas.
 

teltow

Altenpfleger
Also, du meinst anstatt es in Französisch mit englischen Texten zu spielen? Und Witcher 3 dann auf polnisch? ... Souls dann alle auf japanisch?

=D Es kann schon kompliziert werden! Bei Witcher hatte ich genau diese Überlegeung, habe mich dann für Deutsch entschieden. COE33 steht mir noch bevor, das werde ich wohl auf Englisch spielen (Deutsch gibts ja leider nicht). Ghost of Tsusihima steht mir noch bevor - da denke ich, dass ich das eher auf Japanisch spiele, mit deutschen oder englischen Untertiteln. KCD nicht auf tschechisch, aber es gab ja auch viele Deutsche in Böhmen...

Und manchmal gibts ja auch nur noch Englisch...
 

Batsi

Altenpfleger
Passend zum Thema :)

The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.
 
Oben