Crimson Desert

[Zäpp]

Am 15.10.26 soll der DLC Charting the Unknown erscheinen.

Play video

The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.

 

[xneo70]

Ich muss schon sagen, die "Enhanched" version vom Spiel mit schon direktem Deutsch (ich glaube das wurde auch von KI gemacht) und noch so viel änderungen, hat mich dazu bewegt das spiel nochmal neu anzufangen, und muss sagen, ich hab jetzt schon von anfag an den Drachen als fortsetzung-fliegen, und es macht so richtig spass, und es schein ein völlig neues spiel zu sein (also gefühlt)

Und am 15 Oktober wird der neue DLC erscheinen, bin schon gespannt dafür, viel mehr als GTA VI hype.

 

[baum2k]

(ich glaube das wurde auch von KI gemacht

Nein ist es nicht. Es wurden echte Synchronsprecher von Pearl Abyss beauftragt.

 

[xneo70]

Warum weisst du dass, woher? Denn es hört sich verdammt ähnlich mit einer KI übersetzung, manchmal macht es Fehler.

 

[Ixxi]

Steht überall im Netz. Irgendwo gibt es sogar ein YouTube Video, dass die Synchronsprecher vorstellt glaube ich

 

[Mister Blue]

Ich habe noch nicht so weit wieder reingespielt. Klingt für mich eher nach zweiter, dritter Sprecherriege. Also nicht die vom Film und Fernsehen, wir wir sie manchmal in Spielen haben, sondern mehr welche vom Radio, Hörspiel, Theater, usw.

Wer sich das mal anhören möchte, kann mal auf YT reinhören. So gibt es wirklich eine per Ki erstellte Fanmod, bei der das schon arg bescheidener klingt.

 

[delphinchen]

Mich hat's jetzt auch interessiert. Es sind keine Sprecher Namen zu finden, aber ein sehr eindeutiges Posting eines Berliner Studios. Das kann man schon als Beweis werten.

 

[X30 Neo]

Immerhin. So ein kleines Studio im Vergleich zu Rockstar kriegt das auf die Kette, Respekt!

 

[Zäpp]

Was hat das mit der Größe zu tun? Rockstar entscheidet sich aktiv dagegen.

 

[X30 Neo]

Rockstar hat sich aktiv gegen Synchronisationen entschieden, weil sie arrogant und gierig sind und meinen es nicht nötig zu haben, ihre Spiele zu lokalisieren. "Speak english or die".
Ihre Spiele werden trotzdem gekauft, weil sie ein Big Player in der Games-Branche sind, wenn nicht sogar der größte überhaupt.

Pearl Abyss ist dagegen ein vergleichsweise kleines Studio, dass mit Crimson Desert einen außergewöhnlichen Erfolg feiern konnte. Sie bereichern sich nicht unnötig durch Gewinnmaximierung, sondern bieten den Fans viele Verbesserungen und eine stetige Weiterentwicklung des Spielerlebnisses durch laufende Updates. Dazu gehört auch der nicht ganz billige Luxus einer u.a. deutschen Synchronisation. Für ein "kleines" Studio eine außergewöhnliche Maßnahme und echter Fanservice, mit denen sich Rockstar aus Arroganz und Kostenersparnissen nicht abgeben möchte. Pearl Abyss = 1, Rockstar = 0.