Xbox - Allgemeiner Thread & News

[gewürzwiesel]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Ich filtriere morgen, ok? Momentan ist es einfach zu heiss

 

[ToshBe]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Ich filtriere morgen, ok? Momentan ist es einfach zu heiss

Oh, dass tut mir leid! Tut es weh und viel wichtiger, ist es heilbar? :loool:

 

[gewürzwiesel]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Wie meinen euer Merkwürden??

 

[ToshBe]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Wie meinen euer Merkwürden??

OK, so wie ich kein Englisch verstehe, versteht so mancher meinen Humor nicht

Was bedeutet denn filtrieren? Ist das ne neue Bezeichnung für, übersetzen, oder doch ne ansteckende Krankheit? Egal. Morgen ist meine Übersetzerin wieder wach. Mach Dir keinen Kopf :zwinker:

 

[SneakySnake]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

filtrieren = filtern = aussieben = übersetzen !

 

[gewürzwiesel]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Snake hats auf den Punkt gebracht

 

[ToshBe]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

filtrieren = filtern = aussieben = übersetzen !

Ah, danke Dir :smile: Bis zum dritten = aussieben hab ichs auch noch geschafft, aber aufs übersetzen bin ich in dem Zusammenhang nicht gekommen. Manchmal braucht man eben einen kleinen Stups :top:

 

[SneakySnake]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

is ja auch schon spät und es war den ganzen tag heiss

 

[X30 C64 Forever]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Tja, das ist bestimmt interessant, aber ich muss mich hier mal endlich outen. Mein Schulenglisch ist so besch... eiden dass mir solche Informationen gar nix bringen :O. Ich würde mir wünschen dass dieser und auch andere Fremdsprachlichen Beiträge vielleicht in Kurzform und in deutsch hier zitiert werden und zusätzlich nur die Quelle genannt wird. Denn was schlussendlich Interessant ist, lässt sich ggf. mit einem Satz sagen und alle die, die Englisch in Wort, Schrift und Malerei beherrschen können sich ja dann den Rest antun.

Das ist ein guter Einwand! Ich werde ab jetzt englischsprachige Quellen zumindest sinngemäß in 1-2 Sätzen zusammenfassen. Man vergisst immer, dass nicht jeder früher in der Schule Englisch hatte. Viele hatten ja stattdessen Russisch. Du bist also sicher nicht der Einzige!

 

[ToshBe]

AW: Xbox One - Die neue Xbox

Das ist ein guter Einwand! Ich werde ab jetzt englischsprachige Quellen zumindest sinngemäß in 1-2 Sätzen zusammenfassen. Man vergisst immer, dass nicht jeder früher in der Schule Englisch hatte. Viele hatten ja stattdessen Russisch. Du bist also sicher nicht der Einzige!

Mir fehlen jetzt einfach mal die Worte. Eine vernünftige (Gefühlsgeschwängerte) Antwort auf deine Antwort folgt...