The Legend of Zelda: Tears Of The Kingdom

[Wulgaru]

Da ich ja gerade das Spin-Off spiele, hier mal ne Frage: Was war eigentlich zu den Sonau an Lore bekannt aus Tears? Außer das es aus Gründen nur zwei waren (die wir gesehen haben), doch wenig oder? Wer die Spoiler lesen will, dass ist so Prologphase von Hyrule Warriors:

Spoiler

Das große Ding scheint hier zu sein das die Sonau quasi Atlantis-Style sich selbst vernicht haben und Rauru und Mineru die letzten sind, aber anscheinend beide nicht so genau wissen was da passiert ist

 

[Mister Blue]

Nicht ganz. Sie starben eben aus und sie schufen dann wahrscheinlich die ganzen Roboter. Vermutlich wird das mit dazu geführt haben, dass sie am Ende so eine Art Energiekrise hatten und deren Sonanium-Vorräte langsam zur Neige ging. Wodurch sie dann die ganzen Minen im Untergrund errichteten. Erklärt natülich nicht im Ansatz, was zum Untergang geführt hat und ob dadurch erst Ganon auf sie aufmerksam wurde, oder was immer aus ihm geworden ist. Alles Fragen, die man eventuell erst mit einem dritten Teil hätte beantworten können. Nun gut, da wurde schon in BotW/ZdV nicht so darauf eingegangen. Er ist eben der fiese Möpp. Was brauchts da groß ne Origin?

 

[Wulgaru]

Nun, was braucht es zu irgendwas. Verzichtbar ist alles

 

[Zornica]

nachdem ich botw schon nicht besonders mochte hab ich mit totk gewartet bis es günstiger wurde, das war nun endlich der Fall. Und auch wenns bisher besser ist als botw (wenn auch die story noch weniger sinn macht als üblich) muss ich doch eins loswerden:
ich hoffe, dass all die leute die die letzten 20 jahre ständig gefordert haben das Zelda unbedingt sprachausgabe braucht irgendwo elend in einer ecke dahinsiechen. Irgendwie macht sprache das ganze einfach ultra cringe

 

[Kindra]

Lustig, dass dich die Sprachausgabe so sehr stört. Ich als eine der größten Meckerliesen in Bezug auf botw/totk finde nämlich ausgerechnet die Synchro ok bis gut - vor allem auf ... festhalten ... deutsch.

 

[Khorny]

Ich habe TotK auf japanische Sprachausgabe umgestellt, anders war dieses Elend nicht zu ertragen.

Play video

The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.

Die englische Voice von Zelda finde ich allerdings nochmal übler:

Play video

The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.

 

[Wulgaru]

Zelda Spiel ich immer auf deutsch. Die Übersetzung ist außergewöhnlich gut. Gibt es für sowas eigentlich auch Preise?

 

[Kindra]

Sicherlich gibt es irgendwo Preise für gute Lokalisationen. Beim feinen Herr Keighley aber nicht.

Die deutsche Synchro in botw/totk hat sicherlich Schwächen, aber die ist durch die Bank besser als die englische.

Nun kommt der Synchro dieser Spiele auch zugute, dass gar nicht so viel geredet wird.

 

[Levi]

In dem Moment, wo man in Deutschland auch nur ein bißchen Geld für die Synchro in die Hand nimmst, bist du eigentlich schon per default besser als die englische. Wir haben einfach die viel erfahrenen Studios.

 

[Zornica]

eigentlich gehts mir weniger um die Qualität, sondern die Existenz an sich...
und ja, es stört mich wirklich massiv, weil es sich irgendwie viel zu ernst nimmt, und die paar "humorigen" einwürfe irgendwie eher... lame sind *hust*
Ich glaub im Gegnsatz zur Xeno truppe gibts im Zelda team einfach keine guten scriptschreiber, und das is voll ok, die stärke der serie is ja das gameplay... und nicht die story. und dank der synchro drängt sich die story viel mehr auf als sie müsste... oder sollte