G
-
Herzlich Willkommen bei den Konsolen-Senioren!
Wir sind eine deutschsprachige Community, die Spielern über 30 Jahren seit 2007 ein Zuhause im Internet bietet, in dem sie sich mit gleichgesinnten und erwachsenen Spielern über ihr Hobby austauschen und zu gemeinsamen Aktivitäten verabreden können.
Entstanden aus den Xbox-Senioren (früher: XBL-Senioren) und den PSN-Senioren bieten wir mittlerweile eine konsolenübergreifende Diskussions- und Verabredungsplattform, bei der das respektvolle Miteinander und der Spaß am Hobby im Vordergrund stehen.
Neben konsolenspezifischen Unterforen und Multiplattform-Spielethreads bieten wir auch eine Retro-Ecke und einen Bereich, in dem sich für die immer größer werdende Anzahl Spielen, die Cross-Plattform-Play unterstützen, verabredet werden kann.
Egal, ob Du einfach nur über Spiele diskutieren möchtest, Dich mit anderen Spielern verabredet willst oder einfach nur Deine Spielerfahrungen mit anderen teilen möchtest, bist Du bei uns herzlich willkommen.
Natürlich kannst Du auch einfach weiter passiv bei uns mitlesen, aber warum schnappst Du Dir nicht einfach Deine Tastatur, registrierst Dich bei uns und gestaltest die Community durch Deine Teilnahme aktiv mit?
Wir freuen uns auf Dich!
Red Dead Redemption 2
- Themenstarter Frosch
- Beginndatum
Red Dead Redemption 2
- Firmen
- Rockstar Games, Take-Two Interactive
- Genres
- Shooter, Role-playing (RPG), Adventure
Ich denke, das größte Problem bei der Lokalisierung ist schlicht und einfach, dass die Rockstar-Spiele Unmengen an Sprechern und dementsprechend auch Dialog/Monolog haben.
Man braucht sich auf IMDB nur mal die Liste an Sprechern für GTA V und RDR anschauen:
Die Listen sind so lang, dass man für eine entsprechende 1:1-Lokalisierung vermutlich jeden einzelnen deutschsprachigen Synchronsprecher besetzen müsste.
Man braucht sich auf IMDB nur mal die Liste an Sprechern für GTA V und RDR anschauen:
Du hast keine Berechtigung um diesen Link zu sehen.
Logge dich ein oder registriere dich jetzt.
Du hast keine Berechtigung um diesen Link zu sehen.
Logge dich ein oder registriere dich jetzt.
Die Listen sind so lang, dass man für eine entsprechende 1:1-Lokalisierung vermutlich jeden einzelnen deutschsprachigen Synchronsprecher besetzen müsste.
AlterZockherr
liebt 4k/60fps Gaming
Für mich kann ich die obige Frage auf jeden Fall bejahen. Überall, wo ich Englisch mit deutschen Untertiteln bekomme, nutze ich das auch!Heißt das du/ihr schaut alle Filme und Serien im TV und Kino im Englisch Original wegen der Atmosphäre/Authentizität? Gerade in der vielseitigen Kunstform Film sollte man doch ausnahmslos alles im Englischen Original schauen sonst verpasst man die Intension die der Regisseur/Drehbuchautor/Actor ausdrücken wollten. *hmm, ich liebe den süßen Duft der Doppelmoral am Morgen*
Was übrigens meinst du hier mit "Doppelmoral"?
crizzero
Rusty Loot Unit
Können wir diese Diskussion bitte in Englisch weiter führen? Ist immerhin die schönste Sprache der Welt - wie ich vor kurzem mitbekommen habe.
Tja, die Affinität zu einer Sprache ist so vielfältig wie eine individuelle Lernkurve.
Feuerleitsystem
Jack of all trades
Gehts jetzt hier eigentlich noch um RDR2 oder darum, wer den längeren Sprachp**is hat?
Linsenheld
Rentenbezieher
RDR2 wird auf Oktober 2019 verschoben...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Um mal wieder aufs Thema zurück zu kommen...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Um mal wieder aufs Thema zurück zu kommen...
ToshBe
Senior
Vermutlich weil Sie jetzt eingesehen haben, dass eine deutsche Syncro doch mehrheitlich gewünscht wird und nun mehr Zeit und Millionen benötigen???RDR2 wird auf Oktober 2019 verschoben...
Warum sich einige Oberlehrer darüber mokieren, dass nicht wenige sich eine Deutsche Version wünschen und dies auch noch mit dem Grund der Authentizität begründen, ist mir ehrlich gesagt schleierhaft! Ihnen entgeht doch durch eine Deutsche Syncro nichts, da Sie ja weiterhin die Möglichkeit behalten Ihre begnadeten Englischkenntnisse auszuleben, indem Sie eben die original Tonspur wählen! Das geht i.d.R. bei Spielen doch genauso wie bei Filmen, aber wieso denen es nicht gönnen, die eben nicht in Englisch träumen? Und wenn ich die Englische (oder auch andere) Sprache lernen möchte, dann gehe ich in einen Sprachkurs, aber kaufe mir zu diesem Zweck doch kein Spiel wo ich keine Wahl habe!
Heut auf zu streiten, das Spiel ist es nicht wert, denn sit sehr langweilig!
Du hast keine Berechtigung um diesen Link zu sehen.
Logge dich ein oder registriere dich jetzt.
G
Gelöschtes Mitglied 975
Guest
Nur für dichVermutlich weil Sie jetzt eingesehen haben, dass eine deutsche Syncro doch mehrheitlich gewünscht wird und nun mehr Zeit und Millionen benötigen???
Warum sich einige Oberlehrer darüber mokieren, dass nicht wenige sich eine Deutsche Version wünschen und dies auch noch mit dem Grund der Authentizität begründen, ist mir ehrlich gesagt schleierhaft! Ihnen entgeht doch durch eine Deutsche Syncro nichts, da Sie ja weiterhin die Möglichkeit behalten Ihre begnadeten Englischkenntnisse auszuleben, indem Sie eben die original Tonspur wählen! Das geht i.d.R. bei Spielen doch genauso wie bei Filmen, aber wieso denen es nicht gönnen, die eben nicht in Englisch träumen? Und wenn ich die Englische (oder auch andere) Sprache lernen möchte, dann gehe ich in einen Sprachkurs, aber kaufe mir zu diesem Zweck doch kein Spiel wo ich keine Wahl habe!
The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.
ToshBe
Senior
Nur für dich
The video is played embedded by Youtube. Google's privacy policy applies.
Ok ok, scheiß auf eine Syncro! Otto wird's passend übersetzen