Wie wichtig ist die Sprache im Spiel....?

[DasJohnny78]

Prinzipiell bevorzuge ich alles auf deutsch, denn im Gegensatz zu "Ehrenfried" weiter oben habe ich im Unterricht WIRKLICH geschlafen und meine Lehrerin hat mich gehasst :fettes Grinsen:
So gut es mit Zahlen funktioniert, so schlimm steht es mit Sprachen!

Für mein großes Hobby bedeutet das: Umfangreiche und storylastige Titel (Fallout, Skyrim, Mass Effect) MÜSSEN für mich komplett Deutsch sein, damit ich in die Spielwelt eintauchen kann. Bei Actiongames reicht deutscher Untertitel aus (GTA, Resident Evil). Nur wenige Titel werden mangels Alternativen aber starker Atmosphäre komplett in Englisch akzeptiert (Condemned). Natürlich habe ich die ein oder andere Abweichung von vorgenanntem aber im groben kann ich mich so einschätzen...

Aber immerhin reichen meine Englischkenntnisse für Urlaub im Ausland :shutup:

 

[Ehrenfried]

Prinzipiell bevorzuge ich alles auf deutsch, denn im Gegensatz zu "Ehrenfried" weiter oben habe ich im Unterricht WIRKLICH geschlafen und meine Lehrerin hat mich gehasst :fettes Grinsen:
So gut es mit Zahlen funktioniert, so schlimm steht es mit Sprachen!

Ich versuche privat auch vielen Freunden, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind zu zeigen wie toll und amüsant diese Sprache sein kann.
Und seit einigen Jahren habe ich damit viel Erfolg, denn wenn man Menschen ins Kalte Wasser schubst (Internationale Conventions) und die Leute dann vor den Hollywoodstars stehen und nix können,
dann appeliert das meistens an deren Ehrgeiz und *zack* ist die Schweinehund gebrochen.

PS: Du musst meinen Namen nicht in Anführungszeichen setzen, der steht auf meiner Geburtsurkunde und im Ausweis.

 

[DasJohnny78]

PS: Du musst meinen Namen nicht in Anführungszeichen setzen, der steht auf meiner Geburtsurkunde und im Ausweis.

Veralberst du mich oder konntest du wirklich deinen Namen als Gamertag verwenden? :smile:
Wenn ich meinen Familiennamen verwendet hätte, würde es mir niemand glauben: Ascher :fettes Grinsen:

 

[Ehrenfried]

Ja das ist mein Vorname.
(Mein Nachname ist der gleiche wie von dem Mann mit dem Pizzagesicht und dem Klingenhandschuh)

Ich vermute mal das es beim generieren eines Gamertags ein System gibt wo man die Namen erstmal durchfiltert um Schimpfwörter etc. nicht durch zulassen.
Da Ehrenfried ein "etwas" älterer dt. Name ist, war der wohl nie im System drin, und das System hat den als "Kreation" durchgewunken.

"ascher" ist hier ein umgangschssprachliches Wort für "Aschenbecher".
:senior:

 

[DasJohnny78]

"ascher" ist hier ein umgangschssprachliches Wort für "Aschenbecher".
:senior:

Hier nicht nur umgangssprachlich :guckst du:
Zu Schulzeiten bekam ich ein ganz besonderes Geschenk meiner Klassenkameraden: Die Woche davor haben Sie bei Aschenbechern in jedem Laden, Bank usw. die Ascher-Aufkleber entfernt und mir damit den Schulordner geschmückt :nana::fettes Grinsen:

 

[ToshBe]

Sehr witzig und interessant mal zu sehen was es mit der Sprache in Spielen im allgemeinen und der Synchronisierung im besonderen so auf sich hat :top:

Das Video wird von Youtube eingebettet abgespielt. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

 

[L.Kwas]

Das überschneidet sich mit einem anderen Thread, den es schon gibt.

Du hast keine Berechtigung um diesen Link zu sehen. Logge dich ein oder registriere dich jetzt.

 

[Thommysoft]

Danke für den Hinweis. Ich mache hier mal zugusten des neueren Threads zu.