Elite: Dangerous

[ZettMan]

Heute geht's dann offiziell los mit Reise ins unbekannte. Weiss jemand, ob es ingame in deutsch ist? Zumindest der text? Weiss da evtl. die investigativ Abteilung von Insidegames etwas zu? [MENTION=1628]Frosch[/MENTION]?

 

[ZettMan]

Sherlock ZettMan hat es selbst herausgefunden durch starten des Spiels. Alles nach wie vor in englisch. Bleibt die Frage, ob es denn noch kommt, eine deutsche Übersetzung.

 

[Fersy]

ich hab ein kleines problem und zwar kann ich nur in den solo modus beitreten, bei open play bekomme ich einen hinweis das mein account keine aureichenden rechte besitzt?!

ist das bei euch auch so?

edit: hat sich erledigt, war ein problem mit xbox live

 

[knusperzwieback]

Sherlock ZettMan hat es selbst herausgefunden durch starten des Spiels. Alles nach wie vor in englisch. Bleibt die Frage, ob es denn noch kommt, eine deutsche Übersetzung.

Die PC-Version ist ja mittlerweile auf Deutsch (zumindest die Texte). Wird bestimmt auch bei der One demnächst nachgeliefert (IMHO).

 

[X30 Sunyracer]

Die PC-Version ist ja mittlerweile auf Deutsch (zumindest die Texte). Wird bestimmt auch bei der One demnächst nachgeliefert (IMHO).

Davon kann man ausgehen. Derzeit haben die ja noch die Baustelle mit der Zusammenlegung der Server zu meistern. Wenn dann das xbox Universum mit auf den pc Server läuft, und nicht parallel wie jetzt, wird das schon werden.

 

[John Doe]

Achherrje. Eliteangerous veröffentlicht auf XBox One. Wann soll ich das alles noch spielen? :shame: Der Stapel der Schande ist riesig. Und Forza 6 liegt auch noch da... Habe gestern die Demo von Elite angespielt. Habe nix erwartet und bin total angesuchtet. Wie die meisten hier habe ich Elite in meiner Jugend verschlungen. Besonders die Amigaversion (war es Gold oder Plus? Das Gedächtnis... :senior hat mich Monate gefesselt.

Die PC-Version ist ja mittlerweile auf Deutsch (zumindest die Texte). Wird bestimmt auch bei der One demnächst nachgeliefert (IMHO).

Danke knusperzwieback für deine Einblicke auch im Elitethread für den PC. Kannst du oder ein andere Kenner hier etwas zu den Unterschieden der Versionen XBox ./. PC sagen? Oder gibt es keine außer der Sprachimplementierung. Weil dann bin ich leider gezwungen, mir es zuzulegen...:autsch:

 

[Frosch]

Heute geht's dann offiziell los mit Reise ins unbekannte. Weiss jemand, ob es ingame in deutsch ist? Zumindest der text? Weiss da evtl. die investigativ Abteilung von Insidegames etwas zu? [MENTION=1628]Frosch[/MENTION]?

Ich hab trotzdem mal noch kurz nachgefragt und sorry, hab das Highlighten verpasst ^^

 

[Frosch]

Hab schon die Antwort zur Deutschen Sprachausgabe bezüglich Elite: Dangerous auf der Xbox One. Bisher ist leider nichts geplant. Demnächst erscheint das Spiel in Spanisch, was uns aber leider nicht hilft.

 

[X30 Sunyracer]

Hab schon die Antwort zur Deutschen Sprachausgabe bezüglich Elite: Dangerous auf der Xbox One. Bisher ist leider nichts geplant. Demnächst erscheint das Spiel in Spanisch, was uns aber leider nicht hilft.

Zumindestens die Texte sind ja bereits in deutsch, sofern man das Beta Dashboard installiert hat. Die Sprachausgabe ist mir persönlich relativ egal.

 

[knusperzwieback]

Zumindestens die Texte sind ja bereits in deutsch, sofern man das Beta Dashboard installiert hat. Die Sprachausgabe ist mir persönlich relativ egal.

Gibt sowieso nur eine Handvoll Sprachausgabe, wenn man landet, bevor das Schiff auseinanderfällt, wenn man die Lichtgeschwindigkeit überreitet (oder was dieses Slipstream sein soll)... mehr als diese 3 Sätze fallen mir jetzt gerade nicht ein.
Ist also kein GTA V wo man sich vor lauter lesen nicht mehr aufs Zocken konzentrieren kann. :fettes Grinsen: