Ah, sehr informativ! Also eine "Fremde" Xbox mit eigener Festplatte und ohne Internetverbindung= fang von vorne an?!
Dein Szenario fällt eigentlich noch wesentlich drastischer aus.
Auf einer fremden Xbox ohne Internetverbindung wäre Deine Festplatte nicht viel mehr Wert als eine komplett leere Platte, solange Du nicht Retail-Spiele drauf hast und die Discs mitbringst.
In Ermangelung einer Internetverbindung wirst Du Dein Profil gar nicht erst auf die fremde Box bekommen und somit auch nicht Deine Lizenzen für Downloadspiele und DLCs. Die ganzen Spiele wären dann zwar auf der Festplatte, ließen sich aber aufgrund des fehlenden Lizenzchecks gar nicht erst starten.